No exact translation found for مجلس اقتصادي استشاري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic مجلس اقتصادي استشاري

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La CARICOM también aplaude la misión que el Consejo de Seguridad envió a Haití del 13 al 16 de abril, en cooperación con el Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social.
    ورحبت الجماعة الكاريبية كذلك ببعثة الأمم المتحدة إلى هايتي من 13 إلى 16 نيسان/أبريل 2005، بالاقتران مع فريق المجلس الاقتصادي والاجتماعي الاستشاري المخصص لهايتي.
  • El Primer Ministro pronto pasará a presidir el Consejo Económico y Fiscal, que es un órgano asesor de mi Representante Especial.
    وسيرأس رئيس الوزراء قريبا المجلس الاقتصادي والضريبي، وهي هيئة استشارية لممثلي الخاص.
  • El Consejo Económico y Social decide suspender por un año la condición de entidad de carácter consultivo especial de la organización A Women's Voice International.
    يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.
  • El Consejo Económico y Social decide retirar la condición de entidad de carácter consultivo especial al Consejo Internacional de la Asocicación para la Paz Continental.
    يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
  • El Consejo Económico y Social encargó a su Grupo Asesor Especial sobre Haití que formulara recomendaciones sobre el desarrollo a largo plazo de Haití.
    عهد المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الفريق الاستشاري المخصص لهايتي بمتابعة وتقديم المشورة بشأن التنمية طويلة المدى لهايتي.
  • Estoy seguro de que, junto con este Consejo, el Consejo Económico y Social y su Grupo Consultivo Especial sobre Haití prestarán valiosa colaboración para esos objetivos.
    وإنني مقتنع بأن المجلس الاقتصادي والاجتماعي وفريقه الاستشاري المخصص لهايتي، بالعمل مع مجلس الأمن، سيسهمـان إسهاما هاما في تحقيق تلك الأهداف.
  • En su 35a sesión plenaria, celebrada el 21 de julio de 2005, El Consejo Económico y Social decidió retirar la condición de entidad de carácter consultivo especial a la organización no gubernamental Consejo Internacional de la Asociación por la Paz Continental.
    في الجلسة العامة 35 المعقودة في 21 تموز/يوليه 2005، قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي سحب المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المجلس الدولي لرابطة السلم القاري.
  • El Foro Permanente funciona como órgano asesor del Consejo Económico y Social con el mandato de examinar las cuestiones indígenas dentro de los ámbitos de competencia del Consejo en relación con el desarrollo económico y social, la cultura, el medio ambiente, la educación, la salud y los derechos humanos.
    يعمل المنتدى الدائم كهيئة استشارية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهو مكلف بمناقشة قضايا السكان الأصليين في مجال خبرة المجلس المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية، والثقافة، والبيئة، والتعليم، والصحة، وحقوق الإنسان.
  • Tengo el placer de remitirle adjunta la declaración que formulé ante el Consejo Económico y Social el 4 de febrero de 2005 en nombre del Grupo Consultivo sobre Burundi (véase anexo).
    يسرني أن أحيل إليكم طيه البيان الذي أدليت به في 4 شباط/فبراير 2005 أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي (انظر المرفق).
  • La creación de grupos asesores especiales del Consejo Económico y Social sobre países que salen de un conflicto, concebidos inicialmente para Burundi y Guinea-Bissau, y más recientemente para Haití, son testimonio de esta conciencia.
    وإنشاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأفرقة الاستشارية المخصصة المعنية بالبلدان الخارجة من الصراعات والتي أُنشِئت في البداية من أجل بوروندي وغينيا - بيساو، ومؤخراً من أجل هايتي، هو خير شاهد على ذلك.